中国外文出版发行事业局所属企事业单位2020年公开招聘岗位一览表
单位名称	用人部门	招聘职位	岗位简介	岗位要求	专业	学历学位	政治面貌	招聘人数	外语水平要求	备注
中国互联网新闻中心（中国网）	英文部	英文编辑	负责英文版各栏目选题策划、采写、编译和翻译等工作；网站、社交媒体公众号更新维护；对外联络与业务拓展。	英语水平高，具备较好的写作能力；有志于从事新闻、信息服务和互联网国际传播工作；擅长出镜采访和主持节目者优先；具备摄影、视频、动漫、信息图、网页设计等多媒体制作技能者优先；持二级及以上全国翻译专业资格证书者优先。	文学类、经济学类、管理学类、法学类、哲学类、教育学类相关专业	硕士及以上	不限	2	通过英语专业八级或同等及以上水平	京外生源
中国互联网新闻中心（中国网）	多语部	阿文编辑	负责阿文版稿件编译，日常维护更新，专题策划，新闻采访，阿文版推广；公共关系的开发和维护；对外联络事务；网络产品的策划与实施。	具有良好的阿语新闻采、编、译能力；具有较好的沟通合作能力；具备团队精神和开拓创新精神。	文学类、经济学类、管理学类、法学类、哲学类、教育学类相关专业	硕士及以上	不限	1	通过阿拉伯语专业四级	京外生源
中国互联网新闻中心（中国网）	社交媒体部	英文社交媒体编辑	负责境外社交平台官方账号的英文内容编译、撰写和发布；英文网站稿件的撰写、编辑、翻译和发布；原创内容产品的策划和方案执行；参与重大活动、会议以及新闻事件的采访、报道和出镜、直播等相关工作；参与社交平台传播研究、相关报告的撰写等工作	中英文双语听说读写能力扎实；可熟练使用英语进行新闻编译和翻译；熟悉境外社交平台，具备基本的网络文案创意策划、撰写、编辑和执行能力；有互联网思维，热爱学习，对新鲜事物有敏锐的感知度；具备基本的摄影、摄像和图片编辑能力，有相关经验者优先；逻辑思维清晰，认真细致，具有优秀的语言文字和表达能力；有强烈的责任心、敬业精神，能承受较大的工作压力；有英文媒体实习经验者优先。	文学类、经济学类、管理学类、法学类、哲学类、教育学类相关专业	硕士及以上	不限	1	通过英语专业八级	京外生源
中国互联网新闻中心（中国网）	新闻中心	英文编辑	负责中国外交专题网站各栏目的日常维护；负责与中国外交栏目相关的采访、编辑、策划、产品制作、专题制作等；负责各相关渠道的拓展。	具有较强的政治意识和政治责任感；了解互联网新闻编辑相关基础常识；熟悉计算机办公软件；学习能力强，善于沟通，有研究意识，具备一定的抗压能力，注重团队合作；有相关实习经验者优先。	文学类、经济学类、管理学类、法学类、哲学类、教育学类相关专业	硕士及以上	不限	1	通过英语专业八级	北京生源
中国互联网新闻中心（中国网）	多媒体部	策划编辑/主持人	负责《中国3分钟》等国际传播类短视频产品选题策划、文案撰写、中英双语主持、采编新闻稿件。	学习能力强，具备国际传播思维和新闻敏感性；擅长深入、辩证思考，文字功底扎实、有说服力；有中英双语主持能力，英语发音标准；具备对短视频产品的创意与策划能力。	文学类、经济学类、管理学类、法学类、哲学类、教育学类、艺术学类相关专业	硕士及以上	不限	1		北京生源
当代中国与世界研究院	对外传播研究中心	研究实习员	开展对外传播理论，对外话语体系建设，国际舆情等研究工作，承担相关课题研究及成果转化，组织相关学术活动，开展智库交流，编辑出版专业期刊；开展国际传播数据和信息分析研究工作。	1.具有较高的政治素质、业务素养和较强的敬业精神。2.具有扎实的专业知识、文字功底和中英文写作能力、组织协调和沟通能力、团队协作精神。3.具有良好的身体和心理素质。	文学类、法学类、理学、工学等相关专业。	硕士及以上	不限	4	研究生毕业一般应达到大学外语六级450分以上或通过CATTI考试三级。	京外生源
当代中国与世界研究院	国际关系研究中心	研究实习员	开展当代中国与世界关系以及国际重大问题研究。开展国际热点问题研究，负责国际合作与对外交流工作，组织落实和参与相关课题研究及会议活动。	1.具有较高的政治素质、业务素养和较强的敬业精神。2.具有扎实的专业知识、文字功底和中英文写作能力、组织协调和沟通能力、团队协作精神。3.具有良好的身体和心理素质。	文学类、法学类、哲学类、历史学类等相关专业	硕士及以上	不限	1	研究生毕业一般应达到大学外语六级450分以上或通过CATTI考试三级。	北京生源
当代中国与世界研究院	财务部	会计	负责财务工作和营销工作	1.具有较高的政治素质、业务素养和较强的敬业精神。2.具有扎实的专业知识、文字功底、组织协调和沟通能力、团队协作精神。3.具有良好的身体和心理素质。	管理学、经济学等相关专业	本科及以上	不限	1		北京生源
北京周报社	英文版编辑部	编辑/记者（英文）	提出选题意向，按要求完成英文印刷版、网络版、社交媒体所需的文字以及图片、音视频稿件。参与本部门承担的翻译及其他对外传播项目。	能熟练应用英文进行采访、编辑、写作，有新闻专业理论知识，有较强的中英口笔译能力。	文学类、经济学类、法学类等相关专业	本科及以上	不限	2	英语专业八级或全国翻译专业资格考试三级及以上	京外生源
北京周报社	多媒体编辑部	视频编辑	负责视频拍摄及后期剪辑、动态特效制作等	熟练掌握视频合成制作软件和剪辑软件，同时熟悉视频制作流程、视频编辑和格式转换；能使用专业摄像机或单反进行采访拍摄，善于设计拍摄画面；对适用于社交媒体的新闻类短视频有一定了解。	文学类、艺术学类等相关专业	本科及以上	不限	1		京外生源
北京周报社	计划财务处	会计	从事会计核算工作	具有较强的专业素质；有团队合作精神；有责任心和进取心。	管理学、经济学等相关专业	本科及以上	中共党员	1		北京生源
今日中国杂志社	英文部	英文记者	按时完成每期采编译任务，采写中外文稿件，提出所负责栏目的选题策划。	能熟练使用英语进行交流采访、同时能够承担翻译相关工作。	文学类、法学类等相关专业	本科及以上	不限	1	通过CATTI三级考试或获得同等专业水平证书	北京生源
今日中国杂志社	法文部	法文记者	按时完成每期采编译任务，采写中外文稿件，提出所负责栏目的选题策划。	能熟练使用法语进行交流采访、同时能够承担翻译相关工作。	文学类、法学类等相关专业	本科及以上	不限	1	通过CATTI三级考试或获得同等专业水平证书	京外生源
今日中国杂志社	西文部	西文记者	按时完成每期采编译任务，采写中外文稿件，提出所负责栏目的选题策划。	能熟练使用西语进行交流采访、同时能够承担翻译相关工作。此岗位需随时能够适应派驻海外分社工作。	文学类、法学类等相关专业	本科及以上	不限	1	通过CATTI三级考试或获得同等专业水平证书	京外生源
今日中国杂志社	德文部	德文记者	按时完成每期采编译任务，提出所负责栏目的选题策划。	能熟练使用德语进行交流采访、同时能够承担翻译相关工作。	文学类、法学类等相关专业	本科及以上	不限	1	通过CATTI三级考试或获得同等专业水平证书	北京生源
人民画报社	中文版编辑部	图片编辑	按照社、部门领导的要求，完成期刊、画册、展览、海报等的图片编辑和视觉设计相关工作。	具备一定的图片编辑基础，选题策划能力较强，有策展及相关工作经验者优先。	文学类、艺术学类等相关专业	硕士及以上	不限	1		北京生源
人民画报社	中文版编辑部	编辑、记者	1.负责《人民画报》纸质版及新媒体采访、编辑工作；2.负责相关业务，如展览、画册、图书等编辑工作；3.完成部门交办的其他工作。	1.热爱新闻事业，关注社会发展、关心时政、有责任感及合作精神；2.有较强的文字表达能力、良好的沟通能力，有摄影和图片编辑经验者优先。	文学类、法学类、历史学类等相关专业	硕士及以上	不限	1		京外生源
人民画报社	英文版编辑部	编辑、记者	1.按照社、部门领导的要求，根据杂志定位、内容要求及采编流程高效完成采编工作；2.多媒体平台内容采编与制作。	1.热爱新闻和对外传播事业，文字功底扎实，敏感于人文社会领域的事件与趋势。具备使用多种新媒体进行新闻传播的能力；2.关注大国及中国周边国家，对重要国际关系有观察与观点。	文学类、经济学类、法学类等相关专业	硕士及以上	不限	1	英语专业要求通过TEM—8；非英语专业要求CET-6 450分以上或通过全国翻译专业资格考试三级。英语可做工作语言者优先	京外生源
人民画报社	韩文版编辑部	编辑	参与期刊、网络、社交媒体稿件及视频产品的策划、采访及编辑工作。	1.具有较强的文字编辑能力，善于与人沟通；2.能够胜任期刊、网络、社交媒体稿件及视频产品的策划、采访、编辑工作。	文学类、法学类等相关专业	硕士及以上	不限	1	CET-6考试450分以上或全国翻译资格考试三级以上；或与上述要求相当的英语水平	京外生源
人民画报社	新媒体部	编辑	1.负责新媒体日常内容的选题、撰写和编辑工作，负责各新媒体平台的运营及品牌推广工作；2.负责策划组织网络宣传活动； 3.分析同行业微信内容结构及话题热点，调研并拓展目标用户群体，分析汇总各项数据反馈。	1.能够承担新媒体内容编辑及相关各平台的运营推广工作；2.熟练掌握新媒体视频拍摄及制作。	文学类、理学类、工学类、艺术学类等相关专业	硕士及以上	不限	1		北京生源
人民中国杂志社	总编室	业务秘书	负责全社业务公文的收发登记、起草校核、传阅运转、督办落实、整理归档，日常业务的协调、草拟，做好业务生产流程管理等工作。	1.较高的日语水平，较强的策划和编辑能力；2.有较强的大局意识、责任意识和服务意识，有良好的人际沟通能力、组织协调能力和判断与决策能力；3.有较强的文字功底和写作能力；4.熟悉计算机操作，能熟练运用相关编辑软件。	文学类相关专业	硕士及以上	不限	1	日本语能力测试一级或者全国翻译专业资格考试日语三级	京外生源
中国报道杂志社	办公室	文秘	1.负责撰写各类规划、总结、讲话等材料；2.负责部分文秘工作；3.完成领导交办的其他工作。	1.具备较强的政治素质、大局观念；2.文字功底扎实，语言运用能力强；3.具备较强的逻辑思维能力；4.善于归纳、总结、提炼。	文学类、法学类等相关专业	硕士及以上	中共党员	1		京外生源
中国报道杂志社	《中国东盟报道》编辑部	新媒体编辑	负责东盟版新媒体内容制作、发布及运营等工作。	1.负责视频选题策划、拍摄、编辑及运营等工作；2.东盟版社交媒体的信息搜集、编辑、上传工作；3.配合部门组织策划推广活动，并参与执行；4.完成领导交办的其他工作。	文学类、艺术学类等相关专业	本科及以上	不限	1		京外生源
外文出版社有限责任公司	对外精品编辑部	编辑	负责各类纸版图书的选题策划及编辑出版工作	了解图书出版相关知识，具备良好的文字能力，综合知识丰富。	文学类相关专业	硕士及以上	不限	1	大学英语六级450分及以上，获得CATTI证书者优先	北京生源
外文出版社有限责任公司	对外出版编辑部	编辑	负责各类纸版图书的选题策划及编辑出版工作	了解图书出版相关知识，具备良好的文字能力，综合知识丰富。	文学类相关专业	硕士及以上	不限	1	大学英语六级450分及以上，获得CATTI证书者优先	京外生源
外文出版社有限责任公司	英文编译部	翻译	负责各类中译英稿件的翻译、编辑工作及英文图书的选题开发工作	有较高的英语翻译水平，综合知识丰富。	文学类相关专业	硕士及以上	不限	1	具备较高的英语翻译水平，取得CATTI二级证书优先	北京生源
外文出版社有限责任公司	西文编译部	翻译	负责各类中译西稿件的翻译、编辑工作及西文图书的选题开发工作	有较高的西语翻译水平，综合知识丰富。	文学类相关专业	硕士及以上	不限	1	具备较高的西语翻译水平，取得CATTI二级证书优先	京外生源
外文出版社有限责任公司	阿文编译部	翻译	负责各类中译阿稿件的翻译、编辑工作及阿文图书的选题开发工作	有较高的阿拉伯语翻译水平，综合知识丰富	文学类相关专业	硕士及以上	不限	1	具备较高的阿拉伯语翻译水平，取得CATTI二级证书优先	京外生源
外文出版社有限责任公司	法文编译部	翻译	负责各类中译法稿件的翻译、编辑工作及法文图书的选题开发工作	有较高的法语翻译水平，综合知识丰富	文学类相关专业	硕士及以上	不限	1	具备较高的法语翻译水平，取得CATTI二级证书优先	京外生源
外文出版社有限责任公司	俄文编译部	翻译	负责各类中译俄稿件的翻译、编辑工作及俄文图书的选题开发工作	有较高的俄语翻译水平，综合知识丰富	文学类相关专业	硕士及以上	不限	1	具备较高的俄语翻译水平，取得CATTI二级证书优先	北京生源
新世界出版社有限责任公司	外宣编辑部	中文编辑	参与外宣图书的选题策划、立项申报、组稿工作；对书稿文字进行整理修改校对，开展编辑加工、撰写审读报告、配合图书营销等工作。	了解编辑出版专业知识，以及图书编辑出版的相关法律法规；具备扎实的中文文字功底，有阅读鉴赏能力，对历史文化有一定的知识储备；有较强的市场意识，具备良好的沟通、交流和项目组织、实施能力，有良好的团队合作意识，能够服从工作安排，执行力强。能够熟练准确地使用英文，掌握第二外语（如法语、西语、俄语）者优先考虑。	文学类、历史学类相关专业	硕士及以上	中共党员	1	大学英语六级成绩450分以上或通过CATTI三级以上	京外生源
华语教学出版社有限有责任公司	对外汉语教学编辑部	助理编辑	协助编辑开展对外汉语教材和读物的文字编辑校对、图书付印及其他辅助性工作；在编辑指导下学习并参与编辑流程，完成指导编辑交办的其他工作。	掌握计算机word和Excel等常用软件的操作；有较强的人际沟通能力和较强的学习能力；工作认真细致，有责任心。	文学类、教育学类相关专业	硕士及以上	不限	1	CET-6考试450分以上或通过CATTI三级	京外生源
中国画报出版社有限责任公司	编辑部	中文编辑	负责图书的组稿、编辑加工等整体工作；与作者沟通洽谈、组织选题内容；在部门的领导下，完成出版流程管理与服务；其他事务性工作。	热爱出版事业，了解图书出版相关知识；具备良好的文字能力；责任心强，综合知识丰富；有较强的协作意识和团队精神。	文学类、历史学类相关专业	硕士及以上	不限（党员优先）	1	大学英语六级成绩450分以上或CATTI三级以上	京外生源
局翻译专业资格考评中心	项目管理中心	海外考点管理岗	负责翻译资格考试海外设点及国际互认相关管理工作。	具有较强的政治、大局、保密、服务意识以及奉献精神。具有较高的英语交际水平。具有较好的组织、协调、沟通能力。具有爱岗敬业的工作态度和较好的团队合作精神。	文学类、管理学类、经济学类、法学类、工学类、理学类等相关专业	硕士及以上	不限	1	通过专业四、八级或通过CATTI三级及以上者优先。	京外生源
局教育培训中心	办公室	行政文秘岗	办公室行政文秘工作及人力资源相关工作。	政治意识、大局意识强；有较强的文字工作能力；具备较强的组织协调能力和奉献精神；组织纪律观念、保密意识和责任心强。	文学类、管理学类、法学类、哲学类、教育学类等相关专业	本科及以上	中共党员	1		京外生源
局信息技术中心	规划开发部	应用开发管理	软件项目管理工作。项目的需求调研和分析；项目的业务流程和规范的管理；参与项目立项申请；开发实施过程中的代码和文档管理；跟踪项目进展，保障系统顺利实施；负责对终端用户进行使用和维护培训。	1、熟悉主流操作系统和应用平台，能够熟练使用主流应用开发工具；了解软件工程和项目管理基础知识；2、具有一定的专业理论基础，有较强的判断与解决问题能力；3、具有团队合作精神，积极向上，愿意承担责任。	理学、工学类相关专业	硕士及以上	不限	1		京外生源
专业参考目录：教育部《普通高等学校本科专业目录（2012年）》、《学位授予和人才培养专业目录（2018年）》

2019中国外文出版发行事业局所属企事业单位招聘公告（41人）(2)

关键词阅读：2019中国外文出版发行事业局 所属企事业单位 招聘公告（4

延伸阅读

关键词阅读：2019中国外文出版发行事业局所属企事业单位招聘公告（4