您当前位置：公务员考试网 > 陕西人事考试 > 陕西公务员考试 > 备考资料 > 行测 > 2015年公务员考试备考技巧：状元秘籍-言语(二)

2015年公务员考试备考技巧：状元秘籍-言语(二)

2015-04-09 15:14:01 文章来源：陕西人事考试网刷题模考微信公众号咨询口

招考公告》》点击查看

职位表》》点击查看

历年考情》》了解详情

模考大赛》》在线刷题

　　【导读】2015年公务员考试备考技巧：状元秘籍-言语(二)由陕西公务员考试网提供：更多有关于2021陕西公务员考试相关的内容请持续关注陕西公务员考试网！或关注陕西华图微信公众号(snhuatucom) 【点此立即关注】，咨询电话：400-078-6677。还可在微博上@陕西华图！

　　陕西人事考试网为准备参加省考的考生提供最及时的招考信息、最精品的辅导课程以及最贴心的备考服务。陕西华图预祝大家考试成功，更多考试资讯请关注陕西华图(http://sn.huatu.com)。

　　知己知彼，百战不殆。省考即将来临，为了取得好的成绩，我们今天接着来学习一些有关言语科目的状元秘籍，大家通过学习可以熟练掌握。

　　今天我们来学习一些态度观点题的解题秘籍。

　　首先先要判断它的题型，提问会说“态度”、“观点”、“评价”等词汇的我们就可以判断它是一道态度观点题。

　　解题思路是寻找引导词，分析感情倾向。把握态度观点。另外还有一种杂糅观点，即无论……，或者对于……就见仁见智了。这都是作者未作评价。

　　我们来看一些题目：

　　翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法更妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。

　　这段文字中，作者认为( )。

　　A.应随原文意思灵活选择翻译方法

　　B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术

　　C.人为划分直译、意译本无必要

　　D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

　　【最新活动】：2015各省公务员面试考情热点大冲刺 99元疯抢中

　　这道题答案是C。文段重在说明作者对“直译”和“意译”二者关系的看法。从明确的表达观点的引导词“依我看”可看出，作者的明确观点是“直译和意译的分别根本不应存在”。随后进一步解释，并在尾句用由“因此”引导的因果复句重申观点，即“直译不能不是意译，而意译也不能不是直译”。不难看出，作者认为，人为划分直译、意译本无必要。因此，本题答案为C选项。

　　我们再来看一道题：

　　目前，IBM公司研发的电脑沃森战胜了美国电视智力节目《危险边缘》的两名人类常胜将军，一时问，很多网友担心，电脑越来越像人了，将会超越人类智慧。从深蓝到沃森，人工智能又向前跨越了一大步。电脑会代替人脑吗?近几年，每次有电脑战胜人脑的事发生，都会有“终结者”之类的担忧。甚至有人认为，电脑的计算速度正变得越来越快，不久的将来电脑将能够模拟人脑、产生意识，并最终替代人类。

　　作者对于“电脑替代人脑”这种观点的态度( )。

　　A.作者认为人工智能技术有可能实现电脑模拟人脑

　　B.看不出作者是否认同“电脑替代人脑”这种观点

　　C.认同这种观点，因为人工智能技术不断超越人类智慧

　　D.不认同这种观点，因为人类是人工智能技术的主宰者

　　这道题答案是B。从“很多网友担心”、“甚至有人认为”这样的表述中可以看出，作者只是在客观地陈述，一些人认为电脑将代替人脑。而作者对此观点是否赞同，文段中没有任何体现。因此，本题答案为B选项。

　　希望大家好好掌握，进而在考试中准确快速做题，取得好的成绩。

　　推荐资料：
       2015陕西省公务员考试交流群： 438160703
       点击查看：2015陕西公务员考试课程
       点击查看：2015陕西公务员考试每日一练
       点击查看：2015陕西公务员考试时政热点汇总